ページ

2018年4月21日土曜日

朝日新聞でファン・ジョンウン『野蛮なアリスさん』を書評しました

2018年4月21日の朝日新聞朝刊でファン・ジョンウン『野蛮なアリスさん』(斎藤真理子訳、河出書房新社)を書評しました。
https://www.asahi.com/articles/DA3S13460736.html?iref=pc_ss_date
時に幻想を交えながら、朝鮮戦争の記憶や家庭内の暴力がどんなふうに隠されながら、こどもたちの心を蝕んでいくかが描かれます。展開も文章も本当に新しくて、現代韓国文学では真の革新が行われていることがよくわかる作品です。斎藤真理子さんの翻訳も最高でした。