『英語教育』8月号にエッセイを書きました

『英語教育』2019年8月号にエッセイを書きました。タイトルは「絵本を訳す」です。
https://www.taishukan.co.jp/book/b470597.html
ジュノ・ディアス『わたしの島をさがして』、ジャクリーン・ウッドソン『みんなとちがうきみだけど』（ともに汐文社）と続けて絵本を訳しました。大人向けの本とは全く違った作り方が面白かったのでまとめてみました。